村上春樹的作品《舞舞舞》裡面說著──
「就跳舞吧！只要音樂還響著的時候，總之就繼續跳舞啊。」

一間咖啡館裡，有人在等待、有人失去了些什麼、有人活在過去裡、有人在未來的抉擇中徬徨，有人陷在八卦風暴、有人無心闖入了三角戀、更有人癡迷地在等待今生來世的相遇，在這些迷惘中，在時間的流轉裡，還是要堅定地有著屬於自己的舞步。

在這間巷弄內的小咖啡館裡，七段不同的故事，在這人來人往的都市中，每個人或許有同樣的恐懼、愛和寂寞，都將在這間咖啡館裡展開，有著無形的連結。

以長篇小說《未來，我是你的老婆》，攻占各大排行榜冠軍的暢銷作者H，所創作的第一本短篇小說，巧妙地用都會人最密不可分的咖啡館，在這樣狹小的空間裡，交錯著共同的夢和不同的人生。

譯者介紹

前言　我的「恐咖症」
小羽的自行車第一話
安和65第1話
安和65第2話
安和65第3話
安和65第4話
「大人物語」的物語第一話
「大人物語」的物語第二話
「大人物語」的物語第三話
黃老先生第一話
黃老先生第二話
黃老先生第三話
小羽的自行車第二話
一號來賓第一話
一號來賓第二話
一號來賓第三話
阿善師的情書第一話
阿善師的情書第二話
阿善師的情書第三話
貓的畫展第一話
貓的畫展第二話
貓的畫展第三話
小羽的自行車第三話
那就跳舞吧，在咖啡館

小羽的自行車第一話

常常搞不清楚，這輛自行車會將我載往何處……究竟是那個忘不掉的過去，還是這個看不清的未來……

我是小羽，羽毛的羽。今年三十一歲。三十一這數字就像是一個大月（大月不用我解釋吧？！）的最後一天，而我認為，三十一歲的這一年，也像是某種狀態的最後一關，比方說，適婚期（But，我並沒有想要徵婚……）。

我喜歡奈良美智，愛用Lomo相機，腳上踩的永遠是Converse球鞋，讀得一定是村上春樹的書（最近又多了東野圭吾啦），近年來開始閱讀島國上的作者作品，像是男作家H，或是女作家……我就比較喜歡貝莉。

我目前在一間咖啡館上班，而我的職位是，店長。好了，不用替我上標籤。對，我會為了反核走上街頭，我會為了小兵被虐殺跟著遊行，但我也會去看《鋼鐵人》呀，因此，不要在心裡頭自己搭腔說「原來是假文青呀……」

你也不需要在聽完我自己的介紹之後，補上一句：「妳好特別唷，我好想認識妳唷！」或者是問我，我工作的這間咖啡館在哪裡。我只能和你說，你是找不到我滴，因為我們沒有地址，你也不需要問我這些故事是真是假，因為這些就是我每天經歷的生活，如果你認為我是真的，那麼，這些故事就是真實的。

我們這間咖啡館位在地下一樓，我個人認為，這應該是和別的咖啡館最大的不同處。一樓並沒有另外的店面，只有一個玻璃門，門推開之後，有個小玄關，玄關旁邊就是個樓梯，通往地下一樓，除此之外，本咖啡館沒有別的出入口。

一樓的玄關處通常是三隻小貓活動的地方。

是的，我們咖啡館裡面養了三隻小貓，正確地說，應該是我個人在咖啡館裡面，養了三隻小貓，他們分別是花仔，黑仔，以及喵仔。顧名思義，花仔一定是身體上有比較多花色的貓，黑仔就是一隻黑色的貓，不管妳多會拍照都看不出五官在哪的那種，而喵仔就是一直很愛撒嬌，很愛喵喵叫的，小貓。
出太陽的時候，他們就會躺在一樓的玄關處，享受從窗外灑進來的溫暖。等到下雨的時候，他們就會自動回到地下一樓，在咖啡館裡面每個不同的區域遊走，旋轉，跳躍，閉上眼。

咖啡館的區域我就不多介紹了，畢竟這不是一本旅遊書，或是使用某種產品的使用手冊，這只是一本記錄著我在這間咖啡館工作時，所發生的一些令人有感的事件簿罷了。但，我不會紀錄我的故事，所以，在這裡面，你只會聽到別人的人生，我，只是過客，或者說，他們，只是我的過客。

在咖啡館一樓的玄關處除了可以看到三隻小貓的身影之外，比較引人注目的，大概就是那輛手工組成的自行車吧。很慚愧地說，這輛自行車也是我私人擁有的物品，和咖啡館本身並沒有關連。然而，我卻很自私地將它放在了公領域當中。事實上我並不會騎它。我只是將它當作一個擺設，放在一樓玄關，讓玻璃窗外來往的客人們可以看見它，可以看見這輛乘載過我記憶的自行車。雖然說我不是個會不停緬懷過去的女生，但我希望我的美好記憶，可以完整的被保留著，可以讓我在想要招喚它出現的時候，清晰地在我腦海現身。

畢竟，這輛自行車是我和我曾經最愛的男人，一起組裝完成的。

車子上的每一個環節，每一個螺絲，每一次校正，都有著我最難忘的過去，因此，將它放在我工作的場所，只是代表我的重視，因為，我的過去，是決計不可能再回來……

我的這段戀情，永遠，都不可能再回來……

我是小羽，正在找尋人生中的另外一份感動，我希望在我們咖啡館發生的故事，也可以帶給大家生活之外的感動。
...